DeepL для вчителя
DeepL це переклад документів і листів зі збереженням форматування і глосарієм термінів компанії. Вчитель готує уроки і презентації, перевіряє роботи, пише листи батькам і звіти адміністрації, веде сторінку класу чи школи; нижче задачі, де цей інструмент справді економить час, і межі, за які дані виносити заборонено.
Задачі вчителя у DeepL
- Перекласти договір зі збереженням термінології 30 хв
- Написати лист іноземному партнеру англійською 10 хв
Ціна для вчителя
| Тариф | Ціна | У гривнях | З ПДВ 20% | Що дає |
|---|---|---|---|---|
| Starter | 8.74 $ / міс | 391 грн | 470 грн | За користувача при річній оплаті: необмежений текст, 5 файлів на місяць, один глосарій, видалення текстів після перекладу |
| Advanced | 28.74 $ / міс | 1 287 грн | 1 545 грн | За користувача при річній оплаті: 20 файлів на місяць, 2 000 записів у глосарії, інтеграція з CAT-програмами |
| Ultimate | 57.49 $ / міс | 2 575 грн | 3 090 грн | За користувача при річній оплаті: 100 файлів на місяць, файли до 30 МБ |
Курс НБУ 44.7863 грн за долар на 23.09.2026. Продавець додає 20% ПДВ до ціни у чеку для України. Дані оновлено 22.09.2026.
Де DeepL помиляється
- У безкоштовній версії тексти можуть зберігатись для покращення сервісу: договори і листування з реквізитами перекладаються лише у платному плані
- Юридичні терміни перекладаються за загальним словником: без глосарію «постачальник» і «виконавець» можуть помінятись у середині документа
- Скановані PDF без текстового шару перекладаються з помилками розпізнавання, спершу зробіть розпізнавання тексту
Що вчителю заборонено вносити у DeepL
- ПІБ, оцінки і характеристики учнів: персональні дані дітей, у сервіс лише як [Учень 1]
- Медичні і сімейні обставини учнів: ніколи у сторонні сервіси
- Фото і відео учнів: у генератори зображень і відео лише з письмової згоди батьків
- Роботи учнів для перевірки: без імен, а оцінку виставляє вчитель, модель лише підказує
- Листи батькам про конкретну дитину: складаються зі знеособленими даними, імʼя вписується поза сервісом
Що з цим робити цього тижня вчителю
Щотижня один розбір з покроковою інструкцією для вчителя і сповіщення про зміну ціни, відключення моделі або нову вимогу. Безкоштовно на пошту: короткий випуск і три пункти. Повний текст у підписці.
Повна підписка