DeepL
DeepL SE · українська: такдоступ з України: такдокументи
DeepL перекладає текст і цілі файли Word, PowerPoint, Excel і PDF зі збереженням розмітки. Українська підтримується як мова джерела і як мова перекладу. Для юристів і менеджерів важливі глосарій, який закріплює переклад термінів (назви сторін, посад, продуктів), і формальний або неформальний тон. DeepL Write перевіряє і покращує текст англійською і німецькою. У платних планах файли після перекладу видаляються і дані поза навчанням, що важливо для договорів.
Ціна в Україні
| Тариф | Ціна | У гривнях | З ПДВ 20% | Що дає |
|---|---|---|---|---|
| Starter | 8.74 $ / міс | 394 грн | 472 грн | За користувача при річній оплаті: необмежений текст, 5 файлів на місяць, один глосарій, видалення текстів після перекладу |
| Advanced | 28.74 $ / міс | 1 295 грн | 1 554 грн | За користувача при річній оплаті: 20 файлів на місяць, 2 000 записів у глосарії, інтеграція з CAT-програмами |
| Ultimate | 57.49 $ / міс | 2 590 грн | 3 108 грн | За користувача при річній оплаті: 100 файлів на місяць, файли до 30 МБ |
Курс НБУ 45.051 грн за долар на 23.10.2026. Продавець додає 20% ПДВ до ціни у чеку для України. Дані оновлено 22.09.2026.
Як оплатити DeepL з України · Порахувати набір інструментів
Безкоштовно
До 1 500 символів за раз у вебі, три файли на місяць з обмеженням розміру, без глосарію під файли, тексти можуть використовуватись для покращення сервісу
Кому корисний
- DeepL для юриста
- DeepL для фінансиста
- DeepL для керівника
- DeepL для маркетолога
- DeepL для менеджера з продажу
- DeepL для аналітика
- DeepL для вчителя
- DeepL для асистента керівника
- DeepL для логіста
- DeepL для закупівельника
- DeepL для секретаря-референта
- DeepL для економіста
- DeepL для менеджера проєктів
- DeepL для SMM-менеджера
Найкращі задачі
- Перекласти договір зі збереженням термінології для юриста 30 хв
- Перекласти договір зі збереженням термінології для керівника 30 хв
- Написати лист іноземному партнеру англійською для юриста 10 хв
- Написати лист іноземному партнеру англійською для фінансиста 10 хв
Навчитись за 3 години: курс для логіста
Курс ШІ для логіста: 10 уроків на робочих задачах з готовими промптами і перевіркою результату. Перші два уроки відкриті, решта у підписці Академії ШІ.
- Урок 1: Скласти лист-претензію контрагенту відкритий
- Урок 2: Вести реєстр договорів і контроль строків відкритий
- У безкоштовній версії тексти можуть зберігатись для покращення сервісу: договори і листування з реквізитами перекладаються лише у платному плані
- Юридичні терміни перекладаються за загальним словником: без глосарію «постачальник» і «виконавець» можуть помінятись у середині документа
- Скановані PDF без текстового шару перекладаються з помилками розпізнавання, спершу зробіть розпізнавання тексту
Доступ і поломки
- DeepL не працює в Україні: план Pro, регіон і розширення 22.09.2026
- Як оплатити DeepL Pro з України: картка, PayPal і рахунок на компанію 22.09.2026
- DeepL українською: якість перекладу, глосарій і формальний тон 22.09.2026
- Ліміт символів у DeepL: 1 500 у безкоштовному і що робити з довгим договором 22.09.2026
DeepL у порівнянні
- DeepL чи ChatGPT чат-помічник
- DeepL чи Grammarly документи
- DeepL чи Gemini у Gmail документи
- DeepL чи Lavender документи
- DeepL чи Gemini у Google Документах документи
- DeepL чи Copilot в Outlook документи
- DeepL чи Copilot у Word документи
- DeepL чи ABBYY FineReader PDF документи
Альтернативи DeepL: чим замінити і що дешевше
Що з цим робити цього тижня
Щотижня один розбір з покроковою інструкцією і сповіщення про зміну ціни, відключення моделі або нову вимогу. Безкоштовно на пошту: короткий випуск і три пункти. Повний текст у підписці.
Повна підписка