DeepL для юриста
DeepL це переклад документів і листів зі збереженням форматування і глосарієм термінів компанії. Юрист перевіряє і складає договори, пише претензії і висновки, стежить за строками і змінами у законодавстві; нижче задачі, де цей інструмент справді економить час, і межі, за які дані виносити заборонено.
Задачі юриста у DeepL
- Перекласти договір зі збереженням термінології 30 хв
- Написати лист іноземному партнеру англійською 10 хв
Навчитись за 6 годин: курс для юриста
Курс ШІ для юриста: 12 уроків на робочих задачах з готовими промптами і перевіркою результату. Перші два уроки відкриті, решта у підписці Академії ШІ.
- Урок 1: Провести ризик-ревʼю договору з боку своєї сторони відкритий
- Урок 2: Порівняти дві редакції договору відкритий
Ціна для юриста
| Тариф | Ціна | У гривнях | З ПДВ 20% | Що дає |
|---|---|---|---|---|
| Starter | 8.74 $ / міс | 394 грн | 472 грн | За користувача при річній оплаті: необмежений текст, 5 файлів на місяць, один глосарій, видалення текстів після перекладу |
| Advanced | 28.74 $ / міс | 1 295 грн | 1 554 грн | За користувача при річній оплаті: 20 файлів на місяць, 2 000 записів у глосарії, інтеграція з CAT-програмами |
| Ultimate | 57.49 $ / міс | 2 590 грн | 3 108 грн | За користувача при річній оплаті: 100 файлів на місяць, файли до 30 МБ |
Курс НБУ 45.051 грн за долар на 23.10.2026. Продавець додає 20% ПДВ до ціни у чеку для України. Дані оновлено 22.09.2026.
- У безкоштовній версії тексти можуть зберігатись для покращення сервісу: договори і листування з реквізитами перекладаються лише у платному плані
- Юридичні терміни перекладаються за загальним словником: без глосарію «постачальник» і «виконавець» можуть помінятись у середині документа
- Скановані PDF без текстового шару перекладаються з помилками розпізнавання, спершу зробіть розпізнавання тексту
- Договори з реальними сторонами, сумами і реквізитами під НДА: у публічний сервіс лише зі [Сторона А], [Сторона Б], [сума]
- Матеріали судових справ і листування з клієнтом під адвокатською таємницею: ніколи у публічний сервіс
- Персональні дані працівників і клієнтів у наказах, скаргах і заявах: знеособлюються до вставки
- Стратегія переговорів і межі поступок компанії: комерційна таємниця, у промпт лише загальний плейбук
- Будь-яка норма права з відповіді моделі: перевіряється у чинній редакції до того, як потрапить у документ
Картка DeepL · ШІ для юриста · Рейтинг інструментів для юриста · Альтернативи DeepL
Що з цим робити цього тижня юристу
Щотижня один розбір з покроковою інструкцією для юриста і сповіщення про зміну ціни, відключення моделі або нову вимогу. Безкоштовно на пошту: короткий випуск і три пункти. Повний текст у підписці.
Повна підписка